化け物 (translations)→ monster scarecrow specter spook
悩みの種 (translations)→ gripes problem trouble vexation worry