審問

enquiry

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 195

hearing

クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 352

●Idioms, etc.

『カラマーゾフの兄弟』の大審問官のエピソードの中で: in the Grand Inquisitor digression in The Brothers Karamazov ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 31

審問会: disciplinary hearing トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 45

審問会は手がけたことがない: have never handled a hearing トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 45

審問会がひとつ入っている: have a hearing トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 24

検視審問：inquest レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 445

異端審問：Inquisition デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 160

異端審問：inquisition DictJuggler Dictionary

異端審問所：inquisition DictJuggler Dictionary

審問官の役を演じる: play Ms. Chief Prosecutor スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 217

最初の審問会: the first session トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 45