実用的な

functional

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 112

pragmatic

DictJuggler Dictionary

workaday

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 18

●Idioms, etc.

便利で実用的な道具: an effective practical tool フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 38

実用的なものだけをそろえたうちの母の化粧台を見慣れていた私にとっては、宝石のように珍しく魅惑的だった: given my mother’s modest practicality seemed as exotic as jewels to me ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

非実用的な：unpractical DictJuggler Dictionary

地道で実用的な発明品: an unpretentious technical invention ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 131