宝物

●Idioms, etc.

宝物: prized possession ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 112

（人が）宝物にしているきれいなしっぽ: one’s lovely brush スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 152

他人の宝物だから大切に扱わなければならない: out of politeness for another’s treasures べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 223

あれはかけがえのない宝物である: that is the thing スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 128