孤立無援

●Idioms, etc.

孤立無援: alone and unaided ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 156

内心は孤立無援なのである: inside one be alone and helpless 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 28

誰からも見捨てられ、孤立無援の状態に置かれる: be helpless, alone, abandoned by everyone バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 442

孤立無援に陥る: become isolated and bereft of strength 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 300

孤立無援にひとしい: not a dime of support ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 17