口をきわめて

admiringly

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 47

violently

ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 285

●Idioms, etc.

〜を口をきわめてののしる: complain in the basest language about ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 429

突然堰を切ったように、（人を）口をきわめてののしり始める: launch into a tirade against sb ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 203