企て

attempt

ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 188

endeavor

DictJuggler Dictionary

plot

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 343

●Idioms, etc.

（物事を）企てるのはあまりに危険ではないだろうか: could sb risk attempting sth? ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 120

無謀な企てをする：boiling the ocean DictJuggler Dictionary

なってない企て：onion DictJuggler Dictionary

逃亡を企てる: try to run away クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 16

企てを見やぶる: see through the scheme ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 45

なにやらきちがいじみた企て: some crackpot enterprise ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 457