Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
デッキ
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
player
†
類
国
連
郎
G
訳
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 180
vestibule
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
デッキチェアー:
a
lawn
chair
フルガム著 池央耿訳 『
人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ
』(
All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten
) p. 134
デッキチェア:deckchair
DictJuggler Dictionary
プロムナード・デッキ:promenade
DictJuggler Dictionary
あの夏のお庭で寝そべるためのデッキチェア:
the
kind
of
summer-lawn
deck
chair
that
reclines
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 246
古くてぼろぼろのオープンリールデッキ:
a
rickety
old
reel-to-reel
tape
player
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 1
ツイート