ステレオ

phonograph

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 287

stereo

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 134

●Idioms, etc.

ステレオ: stereo systems メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 98

ステレオでジャクソン・ファイブのレコードをかけた: cranked Jackson 5 records on the stereo ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

文化や宗教のステレオタイプは世界を理解するのに役に立たない: cultural and religious stereotypes are useless for understanding the world ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

ステレオが大音量で鳴り響く: the phonograph is turned up high カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 287

人類の大半をステレオタイプに押し込む: stereotype the majority of mankind ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

それはステレオタイプと呼ばれる: it is called a stereotype ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

ステレオタイプ的な：stereotypical DictJuggler Dictionary

ステレオのつまみをいじる: twist the dials on the stereo フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 353