コンサート

concert

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 135

symphony

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 312

●Idioms, etc.

コンサートマスター：concertmaster DictJuggler Dictionary

コンサートマスター：concertmeister DictJuggler Dictionary

コンサートホールを借り切る: rent sb a grand hall フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 166

野外コンサートをやる: play outdoors ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 51

プロムナード・コンサート：promenade DictJuggler Dictionary

めったにない素晴らしいコンサートになる: be a musical experience to treasure メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 37