Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
コレクション
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
possessions
   
グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 272

●Idioms, etc.

(人の)ささやかなコレクションのなかに混じる: accrue to one’s little store of possessions スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 162
すばらしいブーメランのコレクション: an admirable boomerang collection ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 91
玉石混淆のコレクション: an assortment of treasures 新井素子著 マッカンドレス訳 『ブラック・キャット』(Black Cat ) p. 44
ガーベッジコレクションの対象になる:can be garbage-collected DictJuggler Dictionary
人形のコレクション: the dolls スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 301
いまのコレクション: the few things one have スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 143
ガーベッジコレクション:garbage collection DictJuggler Dictionary
ガベッジコレクション:garbage collection DictJuggler Dictionary
ツイート