Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
カンビールの栓をいささか大袈裟なモーションをつけてブシンと引き抜く 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

●Idioms, etc.

カンビールの栓をいささか大袈裟なモーションをつけてブシンと引き抜く: pull the pop-top off a can of beer with an exaggerated gesture and a pwoosh 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 194
ツイート