Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
よこせ
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
よこせ:
give
me
sth
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『
フォー・ルームス
』(
Four Rooms
) p. 149
〜の〜のと、ありとあらゆる〜をよこせとわめく:
roar
out
for
...
, ...
and
all
the
...
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 33
(物を)よこせと命令する:
demand
sth
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 223
〜をこちらによこせと(人に)命じる:
demand
sb
give
up
...
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
竜の探索
』(
Dragonquest
) p. 45
〜をよこせとわめく:
roar
out
for
...
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 33
〜をよこせ:
gimme
sth
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 89
さっさとボールをよこせ:
give
me
the
goddamn
ball
ハルバースタム著 常盤新平訳 『
男たちの大リーグ
』(
Summer of '49
) p. 427
ツイート