みみ

ear

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 212

●Idioms, etc.

男のくせにみみっちい: be awfully cheap for a man 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 129

さざなみみたいな動揺がさあっと走る: still the commotion プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 164

〜のみみっちさにも恐れ入る: marvel at the pettiness of ... イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 164

みみずばれ：scratch 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 29

物の見方がみみっちい: be stingy about things 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 72

みみずばれ：weal DictJuggler Dictionary

みみずばれをつくる：weal DictJuggler Dictionary