ほんとうは

really

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 101

●Idioms, etc.

ほんとうは日の目を見るはずのない（物）: sth never intend to be released ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 550

ほんとうはそうではないのに、〜のように見える: the misleading look of ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 81

ほんとうは〜したかった: would have much preferred to do ... ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 384