ひどい言葉

●Idioms, etc.

ひどい言葉: sound terrible サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 28

ひどい言葉を（人に）投げつける: speak evil words against sb ワイルド著 福田恆存訳 『サロメ』(Salome ) p. 92

怒るとひどい言葉をはく: very foul-mouthed when one is angry ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 131

〜際に（人が）吐いたひどい言葉: how unkindly sb respond to ... アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 256