Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ひた走る 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
gallop†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 288

●Idioms, etc.

ひた走る: ride through マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 283
堕落に向かってひた走る世界: world intent on going to the devil ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 5
〜に向けてひた走る: race to ... 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 238
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート