はかばかしく

fair

エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 125

●Idioms, etc.

〜の返事もはかばかしくは出来まい: it would be hard for sb1 to reply properly to sb2 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 110

はかばかしく指示に従わない: be slow to obey アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 17

1980年代に西欧経済の成長がはかばかしくなかったのは ...: Western Europe grew slowly in the 1980s サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 108