のセールス

●Idioms, etc.

ごくひらのセールス・ガール: just another girl カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 171

立て板に水のセールスマン的口上: salesman’s blather トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 40

化粧品のセールスをして暮しを立てる: get a job selling cosmetics door-to-door 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 126

くだんのセールスマン: this particular salesman ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 92

（物）のセールス: a person selling sth 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 13