にぎらせる

offer

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 157

●Idioms, etc.

（人に）にぎらせる: bribe sb ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 25

多少の金をにぎらせる: for a consideration ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 648

（人に）〜にぎらせる: give sb sth ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 155

（人の）両手ににぎらせる: thrust sth into sb’s hands マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 445