なんとも思わない

●Idioms, etc.

なんとも思わない: don’t mind ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 117

なんとも思わない: do not give a damn サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 193

（物事には）慣れっこだからなんとも思わない: cease to be surprised by sth ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 295

（人が）なんとも思わない: don’t seem strange to sb ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 188