でしょう?

●Idioms, etc.

〜にはならないでしょう: I doubt that it will be ... yet 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 20

〜でしょうね: I presume that ... 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 17

〜でしょう: probably ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 431

私は〜しているでしょう: I shall probably do 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 140

〜でしょうか: suppose that ... 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 32

〜でしょうが: I’m sure that ..., but ... 小松左京著 ギャラガー訳 『日本沈没』(Japan Sinks ) p. 46

単にそのような趣意の主張に対しては異論をとなえるでしょう: would surely question a mere statement to that effect アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 75