つき合う

indulge

デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 335

●Idioms, etc.

（人と）晩飯をつき合う: have dinner with sb サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 211

一杯つき合う: join sb for a drink サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 232

〜をつき合う: join sb for ... サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 96

（人と）つき合う: mix with sb ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 105

フットボール見物につき合う: take sb to a football game フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 253