Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
ためらいのない
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
purpose
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 7
●Idioms, etc.
ためらいのない、きびきびした動作だ:
go
about
the
task
so
systematically
瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『
夏の終り
』(
The End of Summer
) p. 10
いつもどおり元気のいい、ためらいのない足取りで、歩道をバス停に向かって歩きだした:
full
of
her
usual
energy
and
purpose
,
along
the
pavement
to
the
bus-stop
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 7
ツイート