pavement

舗道

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 166

舗道の敷石

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 268

●Idioms, etc.

on the pavement: 路上の ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 442

the sins of parking on pavements: 駐車違反の罪 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 427

plod the pavements trying to ...: 〜する根まわしをする ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 222

be scattered over the pavement: 路上に散乱する 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 96