その場所

●Idioms, etc.

その場所: where it take place ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 231

その場所をぎっしりうめつくすようにして: covering just about every inch of the place プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 113

その場所を囲い込む: enclose the place ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 319

その場所を捨てて旅にでる: leave the place behind for ever ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 61

今もその場所はありますの: can you still see the place where it happened? 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 182

その場所を探しあてる: spot the place ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 157

その場所に：therein DictJuggler Dictionary

その場所で：wherein DictJuggler Dictionary