Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
すっかり消える 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
evaporate†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 75

●Idioms, etc.

〜しようとする意欲がすっかり消える: one’s desire to do utterly dissipates 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 57
晴天ですっかり消える: have finally melted away in the bright sun 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 275
ツイート