しりぞける

dismiss

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 287

reject

クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 278

●Idioms, etc.

あっさりとしりぞける: give short shrift to ... ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 43

無礼をわびたのをしりぞける: refuse to listen to sb’s plea for forgiveness ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 352

わきへしりぞける: set aside トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 318

（人の）誘いをしりぞける: turn sb down デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 229

しりぞけることができない：undeniable スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 55