こうむる

deserve

キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 140

incur

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

（人の）人生が影響をこうむる: sb’s lives are affected ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 509

この夢想は、手きびしい報復をこうむるにいたった: this daydream was to suffer a cruel disillusionment 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 85

（人の）ご恩をこうむる: be an under obligations to sb ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 40

〜のおかげをこうむる: profit from sth ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 202

ごめんこうむる：resent アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 267