Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
かえても
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
other
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 284
●Idioms, etc.
と言いかえてもいい:
might
better
say
司馬遼太郎著 カーペンター訳 『
最後の将軍
』(
The Last Shogun
) p. 236
命にかえても〜しない:
would
die
rather
than
do
トゥロー著 上田公子訳 『
推定無罪
』(
Presumed Innocent
) p. 274
命にかえてもだいじにあずかる:
guard
...
with
one’s
life
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 310
(物を)XX杯かえてもらう:
have
XX
helpings
of
...
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 86
命にかえても:
with
one’s
life
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 310
「〜」と言いかえてもよい:
can
be
changed
to
read
‘...’
三島由紀夫著 Weatherby訳 『
仮面の告白
』(
Confessions of a Mask
) p. 33
『おとうさん、いっしょに遊ぼ ~わんぱく日仏ファミリー!~ 』 じゃんぽ~る西著
家族の日常を唯一無二の視点で切り込む、新感覚コミックエッセイ!
ツイート