Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
うんざりするほど 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
ad nauseam†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 48
fucking†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 89

●Idioms, etc.

おそらく〜はうんざりするほどで、当然延引は重ねられたであろう: more than enough of ..., sb would have encountered to delay sb ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 115
うんざりするほど待たされた: the wait seemed endless 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 215
ツイート