うつつを抜かす

entertain

バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 210

●Idioms, etc.

（人は）〜にうつつを抜かす: enchant one 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 55

きれいな娘にうつつを抜かす: make a fool of himself over a handsome girl アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 144

〜にうつつを抜かす: have been doing ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 41