Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
いる前で
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
〜の見ている前で:
as
one
watch
...
メイル著 池央耿訳 『
南仏プロヴァンスの12か月
』(
A Year in Provence
) p. 111
自分のみている前でなら:
so
long
as
it
is
done
in
front
of
one
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 432
(人の)いる前で:
in
sb’s
presence
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 111
見ている前で(人が)〜する:
while
one
watch
sb
, ...
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 351
『おとうさん、いっしょに遊ぼ ~わんぱく日仏ファミリー!~ 』 じゃんぽ~る西著
家族の日常を唯一無二の視点で切り込む、新感覚コミックエッセイ!
ツイート