いまの時点で

●Idioms, etc.

いまの時点で: as things are now ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 480

それがどれほど効果があるかは、いまの時点ではまだわからないが: It’s hard to tell at this point how much impact they will have ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11