いまこの

this

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 202

●Idioms, etc.

いまこの瞬間に: any minute now トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 216

いまこの瞬間: at the moment トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 330

いまこの瞬間: for the moment スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 107

いまこのとき: at that moment マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 182

いまこの瞬間：now スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 286

いまこの時点では: at this point トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 254

いまこのときも〜している: be still doing スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 288

いまこの瞬間: right then マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 20