Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
いくばくか
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
something
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『
風の十二方位
』(
Wind's Twelve Quarters
) p. 175
●Idioms, etc.
〜のいくばくかを(人に)お返ししてやる:
give
sb
a
little
pain
back
for
sth
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
竜の反逆者
』(
The Renegades of Pern
) p. 210
いくばくかの興味を持っているようなふりをする:
pretend
some
interest
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 331
あといくばくかの寿命をのばす:
succeeded
in
extending
its
life
a
little
longer
司馬遼太郎著 カーペンター訳 『
最後の将軍
』(
The Last Shogun
) p. 221
〜で稼いでくるいくばくかの金:
whatever
money
sb
bring
from
...
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 469
ツイート