Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
あつかましい 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
brazen†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 235
neediness†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 101
shameless†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 135

●Idioms, etc.

やることがくそあつかましい: behave like a total turd ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 41
あつかましいこと、お願いしてもいいかしら？: are you in the mood to do me a huge favor? ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 398
ツイート