〜にきまっている

probably

サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 139

●Idioms, etc.

〜にきまっている: no doubt ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 93

〜にきまっている: know that ... アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 336

〜にきまっている: be going to ... デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 116

〜にきまっている: it will have to do 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 130

〜にきまっている: you could tell ... サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 213

〜にきまっている: it would be sth クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 185