Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
“That
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
「もういいだろう」と優しく言って:
saying
gently
,
“That
’s
enough
now,”
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 3
「匂いって、すごいね。何よりもダイレクトに脳に入ってくるんだね。」「本当ね。」:
“That
smell
goes
right
to
your
brain
,
doesn’t
it?”
“Unbelievable.”
吉本ばなな著 シェリフ訳 『
とかげ
』(
Lizard
) p. 89
ツイート