× Q 翻訳訳語辞典
praised  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

highly praised: 評判の高い
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 57
seem pleased to hear sb praised: (人が)褒められて、まんざらでもない様子
デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 199
First, he praised the program: このリスナーは、まず最初に番組を褒めた
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 316
have been praised in England for his work with ...: 〜に関する業績でイギリスでつとにその功を認められている
ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 114
be praised: お褒めの言葉をいただく
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 198
be praised: 褒めそやされる
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 171
ツイート