× Q 翻訳訳語辞典
forfeit  
帰す
   
whose life is forfeit to ...: すでにその命は〜の手に帰している ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 180
取り上げられる
   
forfeit one’s home: (人の)家が取り上げられる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 416

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

later feel one have forfeited control over one’s own words: あとになってあんな発言をしなければよかったと後悔する
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 542
ツイート