abruptly の訳語→ いきなり おいそれとは がばっと くるりと さっさと さっと すくっと すとんと ただちに たちまち だしぬけに つと なんの前触れもなく にわかに はっと ぱっと ぴたりと ふいに ふいになにやら ふっと ふと ふと思い出したように ぶっきらぼうに ぷいと ぷっつり ぷつりと ぷつんと まっすぐ やおら やにわに やや唐突な感じで わざと ポツンと 俄然 急な 急に 合図もなしに 出会い頭に 早速 唐突に 同時に 突然 突如 不意に 薮から棒に 乱暴に
dramatically の訳語→ がらりと すっかり どんどん びっくりするほど みるみる 嘘みたいにけろりと 急速に 劇的に 効果的に 大きく 大仰に 大幅に 痛烈に 徹底的に 役者よろしく
exponentially の訳語→ 幾何学級数的に 指数関数的に 飛躍的に
fast の訳語→ あっさりと あっというまに あっという間の あっという間のことだ あとからあとから あわてる いきおいよく いそいで いちはやく かなりのスピードで ぐっすり ぐるぐると しっかり すぐさま すぐに すらすらと そそくさと だらしない つなぐ てきぱきと はやい はやく ひたと注がれている ひとたまりもなく びゅんびゅん スピーディ スピードの出る 一刻も早く 一目で 一目散に 穏やかな 急ぐ 肩で風を切って 高速な 高速を誇る 迅速 拙速に 前置き抜きで 早々と 早い 早く 早めに 早急に 早口 早口でしゃべる 足ばやに 足早に 速い 速いペースで 速く 動かない 敏捷に 敏速 滅茶苦茶な 猛スピードで 立派に
significantly の訳語→ はるかに もったいぶって 一挙に 嘘のように 大幅な 要するに
tight の訳語→ がっちり がめつい きっちりと きびしく結び ぎゅっと ぐいと ぐいと締める しっかりと じっと たかぶらせる つよい どうしようもない どっかと はちきれんばかり ひきむすんだ ひしと ぴったりした ぴっちりした むずかしい ゆがんでいる ガッポリ ケチ タイトな ピリピリしてる 寒い 苦しい 堅固 堅固で 厳しく 厳格 厳重な 硬い 小さすぎる 人口の密集した 体にぴったりした 秘密主義だ 余裕がない 連絡が密