Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

みるみる  

いちはやく いち早く きびきび きりきり さくっと さっさと さっそく さっと すっと するする ちゃっと ちょこちょこ ついと つうっと つっつと つっと つと とっとと はやく ばっと ぱっと ぱっぱと キビキビ 大至急 忽ち 抜く手も見せず 早う 早く 早早 早速 疾う疾う 疾く 素早く 至急 見るまに 見る見る 見る間に 迅速 速く 逸早く 逸速く 颯と

どんどん ドンドン 早々

dramatically の訳語→ がらりと すっかり びっくりするほど 嘘みたいにけろりと 急激に 急速に 劇的に 効果的に 大きく 大仰に 大幅に 痛烈に 徹底的に 役者よろしく

instantly の訳語→ あっという間に いきなり きっぱり すかさず すぐ すぐさま すぐに すぐにでも すると忽ち そのまま たちまち たちまちのうちに と見る間に なんのまえぶれもなく のっけから はやくも ひと目で ふいに ふと 一散に 一瞬にして 一瞬のうちに 一息に 急に 瞬間 惣ち 即座に 咄嗟に

momentarily の訳語→ しばし その一瞬 それまでしばらく ただいま ちらと つかの間 ひとしきり やがて 一時的にせよ 束の間

perceptibly の訳語→ あきらかに かすかに それと分かるくらいの ほのぼのと わずかな 感じられる 目に見えて

quickly の訳語→ あっけなく あっさり あわてて いっぺんに いつの間にか おいそれと くるくると ぐんぐん ざっと じきに すぐには すたすた すばやい すばやく すみやかに すらすら せかせかと そこそこに そそくさと そっと その場で ただちに ちょっと ちらっと てきぱきと とたんに とっさに とり急いで はっと はやい ひと思いに ぴしゃりと またたく間に まもなく もう コキザミに サッと パッパと 一気に 一転して 簡単に 間もなく 急ぐ 慌てて 今や 手みじかに 手早く 手短かに 出し抜けに 瞬時に 拙速に 早々と 早々に 早いところ 早急に 早足で 走るようにして 足ばやに 足早に 大急ぎで 着々と 二つ返事で 飛ぶように 敏捷に

rapidly の訳語→ あっというまに あわただしく おおいそぎで こくりと めきめき スピードをあげて パチパチと パラパラと 一日も早く 間をおかずに 急速度で 駆け足で 口ばやに 高率の 早口で 早口に 飛躍的に

swiftly の訳語→ さーっと すうっと すばやい身ごなしで せわしげに たちどころに ばたばたと 一目散に 急いで 急き立てるように 急ぎ足で 手ばやく 早口になって 速やかに 敏速に

visibly の訳語→ 〜がわかる 〜もあらわに こちらから見てもはっきりわかるほど 眼に見えて 見るからに 思わず

well の訳語→ 〜って感じ ああ、あのことですね あらそう いいか いいですね いえ いや、そういわれると いやあ いやはや う、うん うーん、すると うまく うん うんと ええ ええ、そりゃ えっと おやおや かれこれ きちんとした ぐっすり けだし こしたことはない しかし しっくり じつは じゃあ ずいぶんはかどる そういうことならば そうだ そうだなあ そうですね そのう それがどうだと言うんです それはともかく たいそう たしかに だから、その だって つまり ですよね では説明します でもね ところが とにかく どうした どこもわるくはなく なにしろ なら なんと なんというか ねえどうです ふーん ふん まあ まあなんにしても まいったな ものの見事に よう よしよし オーケイ 井戸 何度でも 快く 楽に 完備された 驚異的な 厳重に 巧みに 広く 高く 最適 持病はない 実はね 手際がよい 手際よく 充分 十分 重々 出っぱり 詳しく 心から 深い 人に 鮮明に 相当の 大分 調和 当然 判事席の前のあたり 肥えている 噴きあげる 噴き出る 無難に 優に 有効に 湧きおこる 要するに 理想的な 良い 腕のたつ ...

みる みるからに みるからにけだかい みると みるみるうちに みるみる加速する みる見えになる


ツイート