Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

てきぱきと  

一も二も無く 即座に

briskly の訳語→ あっさりと きっぱりと きびきび きびきびした足どりで きびきびした歩調で きびきびと さっさと さっと せかせかした せかせかと せわしなく とんとんと ぶっきらぼうな調子で 一気に 機敏に 軽快な 元気に 邪慳に 身軽く 勢いよく 足早に 力づよく

brisk の訳語→ きびきびして こっくり さわやかな しっかりとした ちょっと 活気 激しい 歯切れよく 手際のよい 颯爽とした

expertly の訳語→ たくみに 器用に 巧みなハンドルさばきで 手際よく 熟練のほどを示す 馴れた手つきで 本職はだしの腕

fast の訳語→ あっというまに あっという間の あっという間のことだ あとからあとから あわてる いきおいよく いきなり いそいで いちはやく かなりのスピードで ぐっすり ぐるぐると しっかり すぐさま すぐに すらすらと そそくさと だらしない つなぐ どんどん はやい はやく ひたと注がれている ひとたまりもなく びゅんびゅん スピーディ スピードの出る 一刻も早く 一目で 一目散に 穏やかな 急ぐ 急激に 急速に 肩で風を切って 高速な 高速を誇る 迅速 拙速に 前置き抜きで 早々と 早い 早く 早めに 早急に 早口 早口でしゃべる 足ばやに 速い 速いペースで 速く 動かない 敏捷に 敏速 滅茶苦茶な 猛スピードで 立派に

promptly の訳語→ 〜した拍子に あわてて いち早く きっちりに さっそく すかさず たちまち とっさに はやばやと 急いで 言下に 二つ返事で 匆々

promptness の訳語→ 迅速果断 早速 即座

quickly の訳語→ あっけなく あっさり あっという間に いっぺんに いつの間にか おいそれと くるくると ぐんぐん ざっと じきに すぐ すぐには すたすた すっと すばやい すばやく すみやかに すらすら そこそこに そっと その場で ただちに たちまちのうちに ちらっと とたんに とり急いで はっと ぱっと ひと思いに ぴしゃりと またたく間に まもなく みるみる もう コキザミに サッと パッパと 一転して 簡単に 間もなく 急に 見る間に 慌てて 今や 手みじかに 手早く 手短かに 出し抜けに 瞬時に 素早く 早々に 早いところ 早足で 走るようにして 大急ぎで 着々と 飛ぶように

rapid の訳語→ しきりに みるみるうちに めまぐるしいほど急な スピード スピードのある 手軽な

sharp の訳語→ いやというほど うわずる かなり大幅な きっかり きっかりに きつい きびしい きりっとした ぎくしゃくと けたたましい つっけんどんな つっけんどんに とげとげして なかなかの切れ者 ひきしまって イカス チクリと来る 鋭い 鋭い音とともに 確かだ 顔つき 気を遣わずに 急激な 強い 剣のある 研ぎ澄まされた 厳しい 厳守 甲高い 刺戟ある 切れそう 尖った 痛烈な 頭が切れる 頭が働く 熱心な 目にも鮮やかな 利口 輪郭のはっきりした 冷たい 几帳面な

てきぱき てきぱきした てきぱきしない てきぱきする てきぱきとした仕事ぶり


ツイート