× Q 翻訳類語辞典

理屈  

わけ 一理 事わけ 事由 事訳 原由 成因 所以 所為 根拠 理くつ 理合 理合い 理由 理窟 理趣 由来 由縁 筋あい 筋合 筋合い 節理 訳合 訳合い 訳柄 謂れ 謂われ 道理

事情

セオリー 理論 行動論理

ロギック ロジック 論理

argumentative の訳語→ いたずらに議論を仕掛ける 生存競争のはげしい 理屈っぽくなる

basis の訳語→ 基盤 初歩 条件 前提 裏付け

defence の訳語→ 弁明 防備

logic の訳語→ 意味 効果 方針 論理性 論理的には

method の訳語→ かた やりかた やり口 やり方 筋道 作戦 仕組み 手の内 手口 手法 方法

reasoning の訳語→ 考え方 推察 理性 理性的判断 論拠

reason の訳語→ 〜こそ いいきかせる いきさつ いわれ きっかけ こと このため つて つもり なぜ まともにする メリット 意義 因果 機会 結論をくだす 言いきかせる 言い分 言い聞かせる 口実 考える 実感 成り行き 説得する 説明 辻褄のあう考え 都合 動機 内容 納得 必要 目的 問題 理を尽くす 理屈で言いきかす

science の訳語→ 科学情報 理科

sense の訳語→ 〜のけはいがする らしい を嗅ぎつける 感を抱く うすうす分らなくはない かぎつける けはい さとっていること なんとなく予感する ものがわかる ものの道理 わかる わきまえる センス 意識 意味合い 勘づく 感じ 感じだ 感じとる 感じる 感じ取る 感覚 感情 感知する 観念 機転 気がする 気づく 気持 気持ち 気配 気配を感じる 気分 空気 見てとれる 見やぶる 五感 悟る 好き 察する 察知する 思い 事理 神経 知覚する 伝わる 頭脳 読みとる 読む 分別 本音 予感 予感できる 要領 理路 良識 嗅ぎ取る

theory の訳語→ 憶測 仮説 観察 筋のとおる解釈 建て前 見こみ 考え 持論 心当り 推測 推理 推量 推論 理想

token の訳語→ お義理で かたちばかりの そぶりだけを見せる ほんの申し訳程度の 一応 形ばかり 見た目 証し 申し訳

そのほかの「理屈」で始まる語句・表現

理屈が通らない 理屈っぽい 理屈づける 理屈どおりにいく 理屈にあう 理屈にかなった 理屈のうえでは 理屈のつかない 理屈のわかる 理屈の上では 理屈付ける


ツイート