× Q 翻訳類語辞典

拡がる  

いき渡る 伝わる 伝播 四達 広がる 広まる 弘まる 彌漫 拡散 普及 染みわたる 染み渡る 染渡る 波及 流布 流通 浸透 満ちる 滲み渡る 滲透 瀰漫 著聞 蔓延 蔓延る 行きわたる 行き渡る 行渡る 遍満 鳴りひびく 鳴りわたる 鳴り響く

伝搬 伝染 展延 散開 蔓衍

とり広げる 伸す 伸ばす 伸びる 伸び上がる 伸べる 伸べ広げる 伸展 伸張 伸長 取りひろげる 取り広げる 展開 広ぐ 広げる 広める 廓大 延ばす 延びる 延べる 延展 延長 引き伸す 引き伸ばす 引き延す 引き延ばす 引伸ばす 引延ばす 押しひろげる 押し広げる 押広げる 押延べる 拡げる 拡大 拡張 繰り広げる 郭大 開展

回る

広幅化 弘める 拡幅

及ぶ

多様化 展げる 転じる 進出

散る 発散

亘る 打ち開く 続く

hit の訳語→ あおる あたる おさまる おそう およぶ きく ぐさりと突き刺さる こと ころがす つく つける なぐる はじきとばす はねる ひっぱたく ふっと記憶がよみがえる ぶちまける ぶっ叩く ぶつ ぶつかる ぶつける ぶんなぐる ぶん殴る よぎる ゴロ バットを振る ヒット ピンとくる ピンと来る ボールをとらえる 引きあてる 押す 殴りつける 寄る 気づかせてくれる 迎える 言いあてる 効く 荒らす 殺し 思いつき 手を上げる 襲撃する 出る 尋ねあてる 閃く 打ちかかる 打つ 打撃 体を突く 叩く 着く 直撃する 当たり 当たる 到達する 踏みつける 踏む 突いている 突く 突っかかる 突入する 突如ひらめく 突如気づく 来る 落ちる 落ち着く 落下する

penetrate の訳語→ 〜にもぐり込む とどく ふみこむ もぐりこむ 胸をうたれる 響きわたる 参入 身に浸透する 突破する 入る

swell の訳語→ いいねえ こみあげる すばらしい はれぼったい ふくれあがる わき上がる 元気な 超える 隆々と盛り上がる 孕んでいる

そのほかの「拡が」で始まる語句・表現

拡がり


ツイート