explore の訳語→ 〜にわけいる つく 意見を交す 一応もっともらしく 監視する 掘り下げる 見てまわる 深追いする 精査する 探索する 調べる 徘徊する
penetrate の訳語→ 〜にもぐり込む とどく もぐりこむ 拡がる 胸をうたれる 響きわたる 参入 身に浸透する 突破する 入る
ふみにじる ふみ込む
