× Q 翻訳類語辞典

底  

お尻 ボトム 下側 下面 底面

すそ 下つ方 下方 下様 下部

もと 基底 基部 底辺 底部 根もと 根元 根本

bottom の訳語→ かげ たもと つきあたり どん底 はずれ ヒップ 下段 海底 艦底 水底 末尾 落ちる

deep の訳語→ ぐっすりと ぐっと このうえなく すっかり ずしーんと底鳴りのする たっぷり はげしい ひとかたならぬ ふかふかした ふかぶかと ふける ふっと大きく ふとい ゆったりした ゆゆしき 暗い奥 奥深く 奥まって 奥のほう 奥に 荷が重い 喫水の深い 広々 根の深い 根深い 根深く 実に 心の奥底に秘められた 心底 深々と 深々とした 深い 深い深い 深く 深みがある 深める 深奥の 深海 深味のある 蒼い 太い 大きく 大きな 谷間のような 彫りのふかい 彫りの深い 沈んだ 沈痛な 追憶 底ごもりした 底知れず 動かしがたい 濃い 夢中 夢中の 容易ならぬ

earth の訳語→ この世 現実世界 世界 世界の 大地 大地の表層 地下 地球 地上 地面 天下

heart の訳語→ まんなか まん中 ハート 意識 核心 肝心な部分 気持 気分 胸の中 血肉 左の胸のあたり 思いやり 心根 心持ち 心臓 心臓部 心理 真情 人の心 人間 人間の心 精神 中心街 中心部 勇気

region の訳語→ あたり 界隈 土地

true の訳語→ いかにも いつわりはない じつをいうと そうです そのとおりだ そりゃそうだ たがわず たしかに どこから見ても なるほど ふさわしい ほんとう もちろん やむをえない 一番だ 音程正しい 偽らざる 極めて 現実的 事実 事実だ 自然な 実際の 心から 心からの 真の 真をつく 真実 真実である 真実の 世辞でなかった 正直な 生粋の 切実な 忠実に 紛うかたなき真実 本当 本当だ 名言


ツイート