correct の訳語→ いいなおす うまく当たる ご名答 そう ちがうかな なおす べらぼうなことは言わない やり直す 嘘ではない 過不足がない 解決する 筋が通っている 行儀のいい 指摘する 叱る 朱を入れる 食い違いがない 正す 正解 正確に 正当 絶つ 妥当 打ち消す 訂正する 適宜な 優等生らしく
true の訳語→ いかにも いつわりはない じつをいうと そうです そのとおりだ そりゃそうだ たがわず たしかに どこから見ても なるほど ふさわしい ほんとう もちろん やむをえない 一番だ 嘘 音程正しい 偽らざる 極めて 現実的 事実 事実だ 自然な 実際の 心から 心からの 真の 真をつく 真実 真実である 真実の 世辞でなかった 正直な 生粋の 切実な 忠実に 底 紛うかたなき真実 本当 名言
本当 本当っぽさ 本当であること 本当ならば 本当に 本当にその気だ 本当に上出来の考え 本当に嬉しい 本当に考えてみる 本当ね 本当の 本当のところ 本当のところは 本当は 本当みたいな 本当よ 本当らしい 本当らしさ