× Q 翻訳類語辞典

こする  

graze の訳語→ 〜をかすめる あたる 草をはむ

massage の訳語→ 〜をさする さする 懐柔しようとする 文章

pass の訳語→ いいのがれがきく いえない うかぶ おさまる かたづける かわす きめる くぐる くだる こと さしかかる さめる すすめる すべらす すり替える すれちがう すれ違う すれ違って行く たたき込む たつ つぶし とおる とばす とびこむ とらえる ながれる なる はたらきかけ まかり通る まわす やりすごす やりとりする ゆっくりと通りすぎる よぎる わきを通る パス 移動する 一こすりする 押しやる 横切る 過ぎる 過ごす 回す 回覧する 帰宅許可 去来する 教える 経つ 見のがす 交わす 行きかう 行きずりに別れる 行きつく所 行く 合格 困難な状況 差し出す 次々に通りすぎる 取る 手管 消える 消え去る 進む 盛り込む 跡形もなく消える 前に来る 前を通る 走らせる 送る 脱する 眺める 追い越す 通り越す 通る 通過する 通用する 伝える 伝達する 渡す 渡る 当たり前 突き 入る 配る 抜ける 飛来する 飛来経路 表す 報告する 亡くなる 誘惑 立つ 流れる

rub の訳語→ あてつける こすりあわせる こすりつける しごく すりよせる なすりつける なでさする ぬぐう はらう ひきあいに出す 愛撫する 手でこする 突き合わせる 撫でまわす 撫でる 揉む

scrape の訳語→ ごたごた ギーッとすべらせる 食べてくる 騒ぎ 摩する 磨く 問題

scratch の訳語→ かきむしる かく すり傷 ひっかき傷 ぽりぽりとかく みみずばれ ガリガリとひっかく ゼロ 掻く 走る

stroke の訳語→ 〜をくすぐる そっとさする そっとふれる ハンディ 時計が〜を告げる 手を使って撫でさする 心臓の発作 卒中 打ち方 調子 頭をなでる 脳卒中 撫でさする

wipe の訳語→ 押さえる 困らせる 消す 拭う 拭く 吹き飛ばす 破産 布巾で拭く 落とす

そのほかの「こす」で始まる語句・表現

こす こすい こすからく こすっからい こすっ辛い こすりあう こすりつける


ツイート